Vor eineinhalb Jahren ist die Bibel in gerechter Sprache erschienen. Gerecht will die Übersetzung sein in Hinsicht auf drei Personengruppen. Frauen, sozial Diskriminierten und Juden soll Gerechtigkeit widerfahren. Ob das gelungen ist im Blick auf die dritte Gruppe, die Juden, danach fragt die Tagung. „Hier wird ernst genommen, dass Jesus Jude war.“ heißt auf der Homepage der Bibel in gerechter Sprache. Das soll überprüft werden. Im Gespräch mit ÜbersetzterInnen können LeserInnen HörerInnen ihre Erfahrungen ausgetauschen und diskutieren. Die Bibel in gerechter Sprache versteht sich als work in progess.

zurück zur Auswahl - Drucken - Veranstaltungsprogramm - Anmeldung - Materialien